Kliknij, aby powiększyćSerial, 1990
To
Dwuczęściowy miniserial stacji ABC z 1990 roku w reżyserii Tommy’ego Lee Wallace’a, ekranizacja powieści „To”. Grupa wyrzutków z Derry w stanie Maine staje do walki z istotą, która przybiera postać klauna Pennywise’a.
- Tytuł oryginalny
- It
- Premiera
- 1990
- Rodzaj
- Serial
- Reżyseria
- Tommy Lee Wallace
- Scenariusz
- Lawrence D. Cohen, Tommy Lee Wallace, Stephen King
- Muzyka
- Richard Bellis
- Na podstawie
- To
- Czas trwania
- 180 min
- Liczba sezonów
- 1
- Budżet
- 12 mln USD
Produkcja
Prawa do powieści kupiła stacja ABC, która planowała serial na osiem do dziesięciu godzin. Pierwotnie reżyserem miał być George A. Romero. Zrezygnował z powodu pracy nad remakiem „Night of the Living Dead”, tuż po tym, jak ABC skróciła projekt do czterech godzin; później zmieniła go w trzy, a w końcu w dwie części, gdy reżyserem został Tommy Lee Wallace. Cohen, autor scenariusza do „Carrie” z 1976 roku, napisał pierwsze wersje, a King prawie nie uczestniczył w pracy. Wallace przepisał scenariusz, korzystając z książki, i przywrócił jej strukturę retrospekcji.
Pennywise’a Wallace chciał obsadzić Timem Currym; brano też pod uwagę Malcolma McDowella, Roddy’ego McDowalla i Alice’a Coopera. Zdjęcia trwały trzy letnie miesiące 1990 roku w Vancouver. Wykorzystano między innymi Stanley Park i Beaver Lake, a elektrownia wodna przy Buntzen Lake posłużyła w filmie za zakład kanalizacyjny. Efektami zajmowała się firma Fantasy II pod kierunkiem Gene’a Warrena, a charakteryzacją koordynował Bart Mixon. Większość efektów wykonano bez obróbki cyfrowej.
Muzykę Richard Bellis skomponował w pięć tygodni. Motywy i ostinata inspirowane były muzyką Bernarda Herrmanna, a Pennywise’owi przypisano motyw z kalliopą, bębnami i dzwonkami.
Odbiór
Miniserial wyemitowano 18 i 20 listopada 1990 roku. Obejrzało go prawie 30 mln widzów; był to największy sukces Capital Cities, właściciela ABC, w 1990 roku. Pierwsza część miała wskaźnik 18,5/29, druga 20,6/33. W Wielkiej Brytanii BBC One pokazała go w 1994 roku, a drugą część obejrzało 7,6 mln osób.
Przed emisją krytycy byli podzieleni. Recenzent „The Oregonian” nazwał go najlepszym horrorem zrobionym dla telewizji ogólnokrajowej, a Matt Roush z „USA Today” porównał do sobotnich seansów kina grozy. Hal Boedeker z „Miami Herald” pisał, że historia jest rozwleczona, a dialogi „banalne”. Dużo uwagi poświęcono Timowi Curry’emu. Najwięcej pochwał zebrała pierwsza część, a druga część i zakończenie najwięcej krytyki.
King ocenił miniserial jako „naprawdę ambitną adaptację naprawdę długiej książki”. Wallace w 2003 roku uznał go za gorszy od powieści, a w 2015 powiedział, że jest z niego bardzo dumny. W Rotten Tomatoes miniserial ma 70% pozytywnych recenzji (69 ocen), a w Metacritic średnią 79 na 100 (dziewięciu krytyków).
Szczegóły fabuły
Pokaż szczegóły fabuły (spoilery)
Pennywise zabija w pierwszych minutach młodszego brata Billa, Georgiego. Jako dzieci Losers wchodzą do kanałów i ranią stwora, który ucieka, a Bowers zostaje po tym zamknięty w zakładzie. Gdy po trzydziestu latach Mike dzwoni do przyjaciół, Stan nie może znieść myśli o powrocie i odbiera sobie życie. Bowers ucieka z zakładu, rani Mike’a i sam ginie od własnego noża. Żona Billa, Audra, wpada w ręce stwora i popada w katatonię.
W kanałach okazuje się, że prawdziwą postacią istoty jest ogromny pająk. Eddie zostaje śmiertelnie ranny i umiera. Pozostali zabijają stwora, wyrywając mu serce i je miażdżąc. Bill wyprowadza Audrę z katatonii, wioząc ją ulicą na swoim dawnym rowerze „Silver”.
Pająk rozczarował obsadę i reżysera. Thomas nazwał go „divą”, Ritter „muppetem z piekła rodem”, a King porównał do „trzech reflektorów chevroleta na dole taczki”. Efekt wymagał 200 tys. dolarów i 13 tygodni pracy.
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Wynik |
|---|---|---|
| 1991 | Nagroda Emmy za najlepszą muzykę w miniserialu lub filmie telewizyjnym | nagroda |
| 1991 | Nagroda Eddie za najlepszy montaż miniserialu | nagroda |
| 1991 | Nagroda Emmy za montaż miniserialu lub programu specjalnego | nominacja |