Co porównywać przed odsłuchem
Sprawdzaj język, nazwisko lektora, wydawcę i informację o kompletności nagrania. „Unabridged” oznacza wersję nieskróconą. Słuchowisko z obsadą i adaptowanymi dialogami jest inną formą niż audiobook czytany przez jedną osobę.
Czas nagrania nie mówi sam w sobie, czy tekst skrócono: wpływają na niego tempo lektury, język i interpretacja. Przy porównaniu z wydaniem drukowanym ważniejsze są informacje wydawcy niż liczba godzin.
Autor także przy mikrofonie
W anglojęzycznym audiobooku „Other Worlds Than These” głównym narratorem jest Patton Oswalt, a Stephen King czyta posłowie. To dobry przykład sytuacji, w której obecność nazwiska autora w obsadzie nie oznacza, że nagrał całą książkę.