Przejdź do treści
Przejdź do treści
Plakat / grafika ekranizacji: Smętarz dla zwierzakówKliknij, aby powiększyć
Plakat / grafika filmu z oficjalnego archiwum StephenKing.com · Źródło ilustracji

Film, 1989

Smętarz dla zwierzaków

Amerykański horror z 1989 roku w reżyserii Mary Lambert, pierwsza ekranizacja powieści „Smętarz dla zwierzaków”, ze scenariuszem napisanym przez samego Kinga. Rodzina przeprowadza się do wiejskiego Maine, gdzie las za domem skrywa cmentarz zwierząt.

Tytuł oryginalny
Pet Sematary
Premiera
1989
Rodzaj
Film
Reżyseria
Mary Lambert
Scenariusz
Stephen King
Zdjęcia
Peter Stein
Czas trwania
103 min
Budżet
11,5 mln USD
Wpływy
57,5 mln USD

Produkcja

Prawa do ekranizacji sprzedano George’owi A. Romero w 1984 roku za 10 tys. dolarów; King odrzucił wcześniej kilka innych ofert. Romero wycofał się, bo pracował nad „Monkey Shines”. Dyrektorka rozwoju projektów Lindsay Doran, zachwycona gotowym scenariuszem, namawiała do zrealizowania filmu w Embassy Pictures, a potem w Paramount, gdzie od 1985 roku była wiceprezeską do spraw produkcji, ale słyszała, że zainteresowanie filmami według Kinga spadło. Paramount zmienił zdanie podczas strajku Gildii Scenarzystów w 1988 roku, bo groził mu brak nowych produkcji na rok 1989. King miał ostatnie słowo przy wyborze reżysera i spotkał się z pierwszym wyborem studia, Mary Lambert; zaimponowała mu entuzjazmem dla jego książek i obietnicą wierności źródłu, co przesądziło o jej zatrudnieniu.

Studio chciało obsadzić Gage’a bliźniętami, bo to tańsze rozwiązanie, ale Lambert przeforsowała dwuletniego Miko Hughesa. Sprzeciw budziła też rola Freda Gwynne’a, bo studio obawiało się, że widzowie nie potraktują go poważnie. Zdjęcia kręcono w Maine, tak jak zastrzegł King przy sprzedaży praw. Produkcja miała siedzibę w Ellsworth, gdzie na przesłuchaniach do ról statystów i epizodów stawiły się setki mieszkańców. Dom Creedów to prywatny budynek koło Hancock, a dom Juda zbudowano jako fasadę wokół istniejącego domu, osłoniętego ognioodpornym materiałem. Wnętrza domu Juda powstały w Bangor Arsenal, a cmentarz Mount Hope w Bangor posłużył do scen cmentarnych.

Lambert znana była z teledysków, m.in. do „Like a Prayer” i „Material Girl” Madonny. Przez pracę w branży muzycznej przyjaźniła się z Ramones i poprosiła ich o piosenkę do filmu.

Odbiór

Premiera odbyła się 21 kwietnia 1989 roku. „Los Angeles Times” napisał, że film wbrew krytykom otworzył się wynikiem godnym hitu, a w Stanach Zjednoczonych zarobił 57,5 mln dolarów przy budżecie 11,5 mln. Po wydaniu na VHS należał do najchętniej wypożyczanych kaset.

Recenzje były mieszane. W Metacritic film ma 38 punktów na 100 na podstawie 12 recenzji, a w Rotten Tomatoes 55% z 42 recenzji jest pozytywnych (średnia 5,8/10). Widzowie ankietowani przez CinemaScore wystawili mu ocenę „B”.

„Variety” uznało film za przytłumiony slasherową mentalnością. Vincent Canby z „The New York Times” dostrzegł w nim kilka efektownie upiornych momentów, ale zarzucił mu brak zaufania do widza. Gene Siskel z „Chicago Tribune” przyznał zero gwiazdek na cztery. Richard Harrington z „The Washington Post” określił film jako blady, schematyczny i tani. Leonard Maltin wystawił najniższą ocenę. Bloody Disgusting dało filmowi 4,5 na 5 gwiazdek, a Steve Barton z Dread Central 4 na 5 i nazwał go jedną z najlepszych adaptacji Kinga. „Smętarz dla zwierzaków” zajął 16. miejsce na liście adaptacji Kinga według IFC i według „Rolling Stone”.

Szczegóły fabuły

Pokaż szczegóły fabuły (spoilery)

Kot Church ginie pod kołami ciężarówki i po pochowaniu na ziemi Mi’kmaqów wraca groźny. Później pod kołami ciężarówki ginie Gage. Mimo ostrzeżeń Juda i ducha Victora Pascowa Louis pochowuje syna w tym samym miejscu. Gage wraca, zabija Juda, a potem Rachel. Louis podaje synowi morfinę i podpala dom Juda, po czym grzebie żonę w tej samej ziemi.

Film kończy się sceną, w której martwa Rachel wraca do Louisa, bierze nóż, a ekran gaśnie, zanim Louis zacznie krzyczeć. Pierwotne zakończenie było mniej dosłowne: Rachel wchodziła do kuchni, gdzie Louis grał w pasjansa, a jego los pozostawał niejasny. Lambert uważała tę wersję za bardziej upiorną i tragiczną, ale studio uznało ją za zbyt łagodną i kazało nakręcić scenę ponownie, bardziej drastycznie. Wygląd Rachel wzmocniono protezami.

Nagrody i nominacje

RokNagrodaWynik
1990Złota Malina dla najgorszej piosenki oryginalnejnominacja

Wybierz, na co się zgadzasz. Odmowa nie blokuje czytania portalu. Zgodę możesz później wycofać przyciskiem „Ustawienia cookies”.

Przeczytaj politykę prywatności

Dostępność i czytelność

Dostosuj sposób wyświetlania portalu do swoich potrzeb.

Uwzględniamy także systemowe ograniczenie ruchu. Klawisz Tab przenosi między elementami, Enter je uruchamia, a Escape zamyka ten panel. Całą stronę możesz powiększyć w przeglądarce.

Wybór zapisujemy tylko w tej przeglądarce, bez przesyłania go do zewnętrznych usług.

Otwórz oryginalny plik