Sklepik z marzeniami

Gaunt zleca pranki i podsyca konflikty. Pierwszy klient, chłopiec Brian Rusk, dostaje rzadką kartę baseballową w zamian za zabrudzenie prania Wilmy Jerzyck i wybicie okien w jej domu. Wilma podejrzewa Nettie Cobb; po awanturze obie kobiety giną. Gaunt sprzedaje też Keetonowi mechaniczną grę przewidującą wyniki wyścigów konnych, a Polly daje naszyjnik, który leczy jej artretyzm, lecz przez niego Polly ulega urokowi Gaunta. Polly zrywa zaręczyny z Alanem, przekonana, że ten przez lata przywłaszczał pieniądze.

Gaunt zaczyna sprzedawać broń i zachęca mieszkańców do zabijania krzywdzicieli; w mieście wybucha zamieszanie. Keeton kładzie ładunki wybuchowe w kościele katolickim, ale Alan i ksiądz Meehan uchodzą z życiem. Alan ujawnia mieszkańcom układ kłamstw i manipulacji. Alan odwodzi Keetona od ataku, lecz Gaunt go prowokuje, a rozwścieczony Keeton wypycha go przez okno sklepu, co powoduje wybuch i niszczy sklep. Gaunt wychodzi z płomieni bez szwanku i mówi, że to nie była jego najlepsza robota. Zapowiada też współpracę z wnukiem Alana i Polly w 2053 roku.