Misery

Producent Andrew Scheinman przeczytał powieść w samolocie i polecił ją swojemu partnerowi z Castle Rock Entertainment, reżyserowi Robowi Reinerowi. Reiner zaprosił do napisania scenariusza Williama Goldmana. Goldman bronił jednej z najbardziej drastycznych scen książki, ale Reiner nalegał na jej złagodzenie. Goldman przyznał później, że to była słuszna decyzja, bo dosłowny obraz okaleczenia wzbudziłby w widzach nienawiść do Annie, a nie zrozumienie dla jej szaleństwa.

Rolę Paula proponowano m.in. Williamowi Hurtowi (dwukrotnie), Kevinowi Klinowi, Michaelowi Douglasowi, Harrisonowi Fordowi, Dustinowi Hoffmanowi, Robertowi De Niro, Alowi Pacino, Jackowi Nicholsonowi i Robertowi Redfordowi, ale wszyscy odmówili. Warren Beatty był zainteresowany, lecz musiał zrezygnować przez przedłużającą się postprodukcję filmu „Dick Tracy”. W końcu ktoś zasugerował Jamesa Caana. Rolę Annie odrzuciły Anjelica Huston i Bette Midler, a według Reinera Goldman podsunął Kathy Bates, aktorkę teatralną praktycznie nieznaną widzom filmowym. Billy Bob Thornton dostał rolę zastępcy szeryfa, ale rolę wycięto.

Zdjęcia ruszyły w lutym 1990 roku. Plenery z miasteczka Silver Creek nakręcono w Genoa w Nevadzie, a wnętrza w Hollywood Center Studios w Los Angeles. W filmie słychać trzy nagrania Liberace’a, ulubionego muzyka Annie. Budżet wyniósł 20 mln dolarów.

Film wszedł do kin w Stanach Zjednoczonych 30 listopada 1990 roku. W weekend otwarcia zarobił ponad 10 mln dolarów i zajął drugie miejsce za filmem „Home Alone”. W całym okresie wyświetlania przyniósł 61,3 mln dolarów.

Roger Ebert z „Chicago Sun-Times” dał trzy gwiazdki na cztery, pisząc, że to dobra opowieść, która wciąga. „Variety” nazwało film „bardzo oczywistym i bardzo komercyjnym” thrillerem gotyckim i „funkcjonalną adaptacją” bestsellera. Derek Malcolm z „The Guardian” uznał obsadę Kathy Bates za „natchniony” wybór, a Vincent Canby z „The New York Times” pochwalił jej rolę jako „naprawdę zabawną”. W serwisie Rotten Tomatoes 86% ze 156 recenzji jest pozytywnych, a w Metacritic film ma 75 punktów na 100 (23 recenzje). Publiczność CinemaScore wystawiła ocenę „A−”.

Bates dostała za rolę Oscara dla najlepszej aktorki. Był to jedyny Oscar dla filmu na podstawie powieści Kinga. King wymienił „Misery” w zbiorze „Stephen King Goes to the Movies” (2009) wśród dziesięciu ulubionych adaptacji. W 2003 roku Annie Wilkes zajęła 17. miejsce na liście AFI złoczyńców.