Kliknij, aby powiększyćSerial, 1997
Lśnienie
Trzyodcinkowy miniserial grozy ABC z 1997 roku w reżyserii Micka Garrisa, nakręcony według scenariusza Stephena Kinga na podstawie jego powieści „Lśnienie”. Były nauczyciel z problemem alkoholowym zostaje zimowym dozorcą hotelu w górach Kolorado.
- Tytuł oryginalny
- The Shining
- Premiera
- 1997
- Rodzaj
- Serial
- Reżyseria
- Mick Garris
- Scenariusz
- Stephen King
- Muzyka
- Nicholas Pike
- Zdjęcia
- Shelly Johnson
- Na podstawie
- Lśnienie
- Czas trwania
- 273 min
- Liczba sezonów
- 1
Opis
Miniserial „Lśnienie” (The Shining) jest drugą ekranizacją powieści Kinga, po filmie Stanleya Kubricka z 1980 roku. King sam napisał scenariusz i był jednym z producentów, bo nie był zadowolony z wersji Kubricka. Reżyserem został Mick Garris, a produkcją zajęło się ABC. Całość podzielono na trzy odcinki.
Jack Torrance, dawny nauczyciel dręczony problemami alkoholowymi, dostaje pracę dozorcy w hotelu Panorama (Overlook) w górach Kolorado. Ma spędzić tam zimę z żoną Wendy i synem Dannym, dojść do siebie i pisać. Danny ma dar jasnowidzenia i telepatii, który hotelowy kucharz Dick Hallorann określa słowem „lśnienie”. Gdy zawieje odcinają drogi wyjazdowe, chłopiec odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy zaczynają wpływać na jego ojca. Tymczasem alarmowany przez Danny’ego Hallorann rusza mu na pomoc.
W rolach głównych wystąpili Steven Weber (Jack), Rebecca De Mornay (Wendy) i Courtland Mead (Danny), a Dicka Hallorana zagrał Melvin Van Peebles. W obsadzie byli też Elliott Gould (Stuart Ullman, zarządca hotelu), Pat Hingle (Pete Watson), John Durbin (Horace Derwent) i Stanley Anderson (Delbert Grady). Zdjęcia zrobił Shelly Johnson, a muzykę skomponował Nicholas Pike. Łączny czas trwania wszystkich odcinków to 273 minuty. Miniserial wyemitowano w amerykańskiej telewizji ABC między 27 kwietnia a 1 maja 1997 roku. Zdjęcia kręcono w hotelu Stanley w Estes Park w Kolorado, który zainspirował Kinga do napisania książki.
Stephen King jako prowadzący orkiestrę
W tej adaptacji autor występuje również przed kamerą. Oficjalna karta miniserialu podaje nazwę jego postaci: Gage Creed, dyrygent zespołu. W zestawieniu występów na stronie Kinga rola jest opisana jako „Band Leader”. To występ w produkcji z 1997 roku, nie w filmie Kubricka.
Nazwisko i imię nawiązują do postaci ze „Smętarza dla zwierzaków”. Samo powtórzenie nazwy nie oznacza jednak, że oba ekranowe światy opowiadają o tej samej osobie. W katalogu występów należy oddzielać nazwę roli od interpretacji takiego nawiązania.
Jak rozpoznać właściwe „Lśnienie”?
Najłatwiej sprawdzić odtwórcę Jacka Torrance’a. Tutaj gra go Steven Weber, a Wendy i Danny’ego Rebecca De Mornay oraz Courtland Mead. W filmie z 1980 roku rodzinę grają Jack Nicholson, Shelley Duvall i Danny Lloyd. Amerykański początek emisji miniserialu na ABC przypada na 27 kwietnia 1997 roku.
Określenia „wersja rozszerzona” i „wersja europejska” spotykane przy filmie Kubricka nie odnoszą się do tej produkcji telewizyjnej. Podobnie wizerunek Nicholsona na gadżecie identyfikuje film z 1980 roku, nawet jeśli sprzedawca używa ogólnego tytułu „Lśnienie”.
Jedenaście dodatkowych scen i komentarz Kinga
Amerykańskie wydanie Scream Factory z 12 marca 2024 roku pozwala uzupełnić seans miniserialu o materiały z jego realizacji. W komunikacie dystrybutora wymieniono 11 dodatkowych scen oraz komentarz, w którym uczestniczą Stephen King, Mick Garris, Steven Weber, Cynthia Garris i członkowie ekipy. To osobna okazja, by posłuchać autora jako scenarzysty omawiającego ekranizację własnej książki.
Nie należy utożsamiać tego zestawu z nowym, dłuższym montażem całego miniserialu. W wykazie wydania sceny występują jako dodatki. Sam ich spis nie rozstrzyga, dlaczego każdy fragment pominięto ani czy wszystkie wcześniejsze wydania miały identyczną zawartość.
Obraz telewizyjny, nie panoramiczny
Scream Factory podaje nowy skan 2K z interpozytywu, obraz Blu-ray 1080p w proporcjach 1,33:1, dźwięk DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo i angielskie napisy SDH. Boczne pasy na współczesnym telewizorze wynikają z tych proporcji. Rozciągnięcie obrazu na cały ekran zmienia wygląd twarzy i hotelowych wnętrz.
Informacje dotyczą wydania amerykańskiego. W przytoczonej specyfikacji nie potwierdzono polskich napisów ani lektora. Komunikat o zawartości wydania Scream Factory pomaga sprawdzić właściwą edycję przed zakupem. Występ Kinga jako prowadzącego orkiestrę pozostaje częścią samego miniserialu; komentarz audio jest dodatkowym nagraniem.
Obsada
Jack Torrance
Wendy Torrance
Danny Torrance
Dick Hallorann
Tony
Pete Watson
Stuart Ullman
Horace Derwent
Zdjęcia: Steven Weber — Kevin Paul, Wikimedia Commons, CC BY 4.0; Rebecca De Mornay — Original: Sara Morishige Williams from San Francisco, CA, USA Derivative work: Cryptic-waveform / WikiPedant, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Melvin Van Peebles — Alex Lozupone, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Pat Hingle — General Electric (Domena publiczna), Wikimedia Commons; Elliott Gould — CBS (Domena publiczna), Wikimedia Commons