Kliknij, aby powiększyćFilm, 1997
The Night Flier
Amerykański horror z 1997 roku, wyemitowany przez HBO, a w 1998 roku wszedł do ograniczonej dystrybucji kinowej. Mark Pavia oparł go na opowiadaniu „The Night Flier”: cyniczny reporter tabloidu tropi mordercę, który może być wampirem.
- Tytuł oryginalny
- The Night Flier
- Premiera
- 1997
- Rodzaj
- Film
- Reżyseria
- Mark Pavia
- Scenariusz
- Mark Pavia, Jack O’Donnell
- Muzyka
- Brian Keane
- Zdjęcia
- David Connell
- Na podstawie
- The Night Flier
- Czas trwania
- 94 min
- Wpływy
- 210 426 USD
Opis
„The Night Flier” to horror z 1997 roku oparty na opowiadaniu Stephena Kinga z 1988 roku o tym samym tytule, które znalazło się między innymi w zbiorze „Marzenia i koszmary”. Film wyreżyserował i współnapisał Mark Pavia, a główną rolę zagrał Miguel Ferrer. Bywa też podawany jako „Stephen King’s The Night Flier”.
Richard Dees to cyniczny reporter tabloidu „Inside View”, który kieruje się zasadą: nigdy nie wierz w to, co publikujesz, i nie publikuj tego, w co wierzysz. Redaktor naczelny Merton Morrison zleca mu zbadanie serii morderstw na prowincjonalnych lotniskach. Sprawcą jest tajemniczy pilot, który zdaje się uważać za wampira i wpisuje się do rejestrów jako Dwight Renfield. Dees najpierw odmawia, więc Morrison oddaje temat początkującej reporterce Katherine Blair. Gdy na kolejnym lotnisku dochodzi do dwóch następnych zabójstw, a ofiary są pozbawione krwi, Dees zmienia zdanie. Blair jest oburzona, że historia przechodzi w jego ręce.
Dees wyrusza własnym lekkim samolotem śladem mordercy. Zbiera relacje świadków i przekupuje urzędników, a liczy się dla niego wyłącznie sensacja: bez skrupułów profanuje grób dla efektownego zdjęcia i fotografuje zwłoki ofiar na potrzeby gazety.
Katherine Blair gra Julie Entwisle, w jej filmowym debiucie, Mertona Morrisona – Dan Monahan, a Dwighta Renfielda – Michael H. Moss. Zdjęcia zrobił David Connell, a muzykę napisał Brian Keane.
Historia opowiadania
Literacki „The Night Flier” ukazał się w antologii „Prime Evil” w czerwcu 1988 roku. W październiku 1993 trafił do „Nightmares & Dreamscapes”, znanego w Polsce jako „Marzenia i koszmary”. Te daty opisują dwa różne etapy publikacji: debiut w antologii i późniejsze włączenie do autorskiego zbioru. Film Marka Pavii należy do adaptacji krótkiej prozy Kinga, a nie do ekranizacji osobnej powieści.
Wampir w świecie małych lotnisk
Samolot tajemniczego przybysza to Cessna Skymaster. Przeniesienie wampirycznego motywu na prowincjonalne lotniska zmienia jego otoczenie: miejsce zamku zajmują pasy startowe, hangary i dokumentacja przylotów. Reporter może podążać za trasą pilota, zbierać świadectwa i traktować nadnaturalną historię jak zwykłe dziennikarskie dochodzenie.
Równolegle film pozwala przyjrzeć się samemu Deesowi. Jego gotowość do wykorzystania cudzej tragedii sprawia, że pogoń za potworem staje się również opowieścią o zawodowej cyniczności. To odczytanie wynika z przedstawionych działań reportera, nie wymaga przyjmowania jego punktu widzenia za ocenę twórców.
Plakaty i zagraniczne wydania
Oficjalna karta ekranizacji zawiera reprodukcje opraw VHS i DVD oraz materiały z Japonii, Francji i Niemiec. Galeria pozwala porównać, jak różne rynki eksponowały film. Historyczna okładka nie stanowi jednak potwierdzenia aktualnej dostępności wydania ani jego wersji językowej.
King przy scenariuszu i cameo, którego nie nakręcono
Mark Pavia opowiadał w wywiadzie dla Icons of Fright, że Stephen King czytał kolejne wersje scenariusza i przekazywał uwagi. Reżyser podkreślał jego zaangażowanie, choć pisarz nie otrzymał z tego powodu kredytu producenckiego. Planowano również powierzyć mu epizod pracownika kostnicy. Do tego występu ostatecznie nie doszło, dlatego nie należy dopisywać „The Night Flier” do listy zrealizowanych cameo Kinga.
Miguel Ferrer i przygotowanie zdjęć
Pavia chciał obsadzić Ferrera jeszcze podczas pisania. Znał go z „RoboCopa”, a przygotowania zbiegły się z obecnością aktora w „Bastionie”. Według relacji reżysera Ferrer był miłośnikiem Kinga i chętnie przyjął propozycję. Pavia wiązał sprawny przebieg realizacji z dokładnym rozplanowaniem obrazu i trzymaniem się storyboardów.
Różnica w zakończeniu: spoilery
Reżyser wskazywał, że część finału następująca po wyjściu Deesa z łazienki została dopisana na potrzeby filmu. Zmiana domyka również wątek Katherine Blair i pogłębia podobieństwo moralne między reporterami a ściganym potworem.
Relację twórcy zawiera rozmowa o powstawaniu „The Night Flier”.
Obsada
Richard Dees
Katherine Blair
Merton Morrison
Dwight Renfield
Ezra Hannon
Selida McCamon
Buck Kendall
Claire Bowie