The Gunslinger and the Dark Man

„The Gunslinger and the Dark Man” zamyka pięć utworów, z których powstał „Roland”. Długi pościg ustępuje rozmowie rewolwerowca z Człowiekiem w Czerni. Zamiast prostego pojedynku czytelnik otrzymuje wizję znacznie większej historii.

Rozmowa, która otwiera dalszy cykl

Zmiana tempa jest tu znacząca. Po drodze pełnej fizycznych niebezpieczeństw przychodzi konfrontacja oparta na wiedzy, obrazach i niepewności. Roland dotarł do przeciwnika, ale samo spotkanie nie daje mu przewagi. Można czytać tę scenę jako zakwestionowanie przekonania, że wystarczy dogonić wroga, aby zrozumieć własne zadanie.

Tarot nadaje rozmowie strukturę zapowiedzi. Czytelnik poznaje symbole, których pełne znaczenie może rozpoznać dopiero później. Finał działa więc w dwóch kierunkach: domyka określony etap podróży i poszerza horyzont opowieści. Osobisty upór rewolwerowca zostaje zestawiony ze skalą świata, którego jeszcze nie potrafi ogarnąć.

Historia publikacji

Pierwodruk: „The Magazine of Fantasy & Science Fiction”, listopad 1981. Utwór stał się częścią książki „The Dark Tower: The Gunslinger”, wydanej przez Donald M. Grant w czerwcu 1982 roku.

W poprawionym wydaniu książki z 2003 roku rozdział nosi tytuł „The Gunslinger and the Man in Black”. Różnica w tytule jest istotna przy wyszukiwaniu spisów treści: starsza i nowsza nazwa nie oznaczają dwóch kolejnych odcinków. Ta karta zachowuje tytuł pierwodruku.

Fabuła ze spoilerami

Rozwiń omówienie fabuły i zakończenia (spoilery)

Człowiek w Czerni odczytuje karty odnoszące się do dalszego losu Rolanda, przyszłych towarzyszy i samej Wieży. Przedstawia siebie jako element większego konfliktu. Rewolwerowiec doświadcza wizji kosmosu, po czym jego rozmówca pogrąża go w długim śnie. Po przebudzeniu Roland znajduje szkielet i rusza ku Morzu Zachodniemu. Koniec pościgu okazuje się początkiem następnego etapu.

Polskie wydanie

Polskie wznowienie tomu „Roland”: Albatros, 23 października 2024, przekład Andrzeja Szulca, 320 stron, oprawa zintegrowana, ISBN 978-83-8361-109-9. Są to dane całej książki, a nie osobnego wydania tego utworu. Szczegóły wydania u wydawcy.

Powiązane lektury

Poprzednia część: The Slow Mutants. Cały tom: Roland. Przewodnik po cyklu: Mroczna Wieża.