The Oracle and the Mountains

„The Oracle and the Mountains” stanowi trzecią część „Rolanda”. Rewolwerowiec i Jake zostawiają za sobą pustynię, lecz bardziej zielona okolica nie oznacza bezpieczeństwa. Kamienny krąg i związana z nim wyrocznia wprowadzają kolejny rodzaj zagrożenia.

Przepowiednia zamiast pewności

Spotkanie z wyrocznią można czytać jako próbę zdobycia przewagi nad przyszłością. Roland potrzebuje wiedzy, ale informacje nie mają tu postaci prostych wskazówek. Ich sens pozostaje częściowo zakryty. Zapowiedź zdarzeń buduje napięcie właśnie dlatego, że nie daje pełnej kontroli nad tym, co nadejdzie.

W tym odcinku krajobraz przestaje odpowiadać intuicyjnemu podziałowi na pustkowie i schronienie. Miejsce obiecujące odpoczynek okazuje się niebezpieczne. Zależność Jake’a od Rolanda staje się bardziej widoczna, a ochrona chłopca wymaga czegoś innego niż umiejętność strzelania. Wędrówka uczy ostrożności wobec znaków, obietnic i pozornie przyjaznych miejsc.

Historia publikacji

Pierwodruk: „The Magazine of Fantasy & Science Fiction”, luty 1981. Utwór stał się częścią książki „The Dark Tower: The Gunslinger”, wydanej przez Donald M. Grant w czerwcu 1982 roku.

Przy lekturze porównawczej trzeba uwzględnić poprawioną wersję „Rolanda” z 2003 roku. Wczesny tekst należy do historii powstawania cyklu, a późniejsza redakcja do książki opracowanej już ze znajomością dalszych tomów. Nie każda informacja z nowszego wydania powinna być automatycznie przypisywana czasopismu z 1981 roku.

Fabuła ze spoilerami

Rozwiń omówienie fabuły i zakończenia (spoilery)

Wyrocznia przyciąga Jake’a do kręgu; Roland ratuje go i zabezpiecza przed ponownym wpływem tej istoty, pozostawiając mu szczękę zabraną ze stacji. Sam wraca na spotkanie z wyrocznią. Otrzymuje zapowiedzi dotyczące dalszej drogi i przyszłych towarzyszy. Scena przygotowuje czytelnika na to, że pościg za Człowiekiem w Czerni stanowi fragment większej historii.

Polskie wydanie

Polskie wznowienie tomu „Roland”: Albatros, 23 października 2024, przekład Andrzeja Szulca, 320 stron, oprawa zintegrowana, ISBN 978-83-8361-109-9. Są to dane całej książki, a nie osobnego wydania tego utworu. Szczegóły wydania u wydawcy.

Powiązane lektury

Poprzednia część: The Way Station. Następna część: The Slow Mutants. Cały tom: Roland. Przewodnik po cyklu: Mroczna Wieża.