The Lawnmower Man

„Kosiarz trawy” („The Lawnmower Man”) opowiada o Haroldzie Parkette, właścicielu domu na przedmieściach. Dawniej dbał o trawnik, ale rok wcześniej sąsiedzki chłopiec przejechał kosiarką kota, a Harold, wstrząśnięty tym zdarzeniem, sprzedał swoją kosiarkę. Przez lato trawa zdziczała, więc w końcu Harold znajduje ogłoszenie firmy „Pastoral Greenery and Outdoor Services” i ją wynajmuje. Przyjeżdża furgonetką gruby, nieokrzesany mężczyzna i zabiera się do roboty, a to, co robi, napawa Harolda przerażeniem.

Zwyczajna usługa, niezwyczajny wykonawca

Harold zamawia usługę, która powinna rozwiązać mały domowy problem. Ten prosty punkt wyjścia pozwala Kingowi wykorzystać komizm naruszonych oczekiwań: przyjazd fachowca nie przywraca porządku, lecz wprowadza do ogrodu coś, czego właściciel nie potrafi kontrolować.

Trawnik można tu czytać jako symbol oswojonej, przyciętej do ludzkich potrzeb natury. To, co robi przybysz, podważa przekonanie Harolda, że ogród należy do całkowicie przewidywalnego świata. Opowiadanie miesza groteskę z grozą cielesną, a absurd sytuacji nie oznacza, że bohater może ją bezpiecznie zignorować. Jego dom i otoczenie przestają działać według reguł, które zna. Do lektury lepiej podejść jak do makabrycznej fantazji o przedmieściach niż realistycznej historii usług ogrodniczych.

Publikacja i zbiór

Pierwodruk anglojęzyczny: „Cavalier”, maj 1975. Opowiadanie znajduje się w zbiorze „Nocna zmiana” („Night Shift”), którego oryginalne wydanie pochodzi z 1978 roku. To data zbioru w języku angielskim, a nie data polskiego przekładu.

Powiązane lektury

„Pole walki” również zmienia prywatną przestrzeń w teren starcia z czymś pozornie niegroźnym i wykorzystuje przy tym czarny humor.

Przeczytaj o opowiadaniu „Pole walki”.