Brooklyn August

„Brooklyński sierpień” („Brooklyn August”) to wiersz poświęcony pamięci o Brooklyn Dodgers i stadionie Ebbets Field. Zamiast fabuły grozy King proponuje spojrzenie na sport jako część minionego świata. Konkretne nazwiska, drużyna i miejsce są tu punktami zaczepienia dla nostalgii.

Baseball jako pamięć miejsca

Wiersz można czytać jako próbę zachowania czegoś, co przestało istnieć w dawnej postaci. Wyniki i zawodnicy należą do historii baseballu, ale emocjonalna stawka jest szersza: chodzi o możliwość ponownego zobaczenia miejsca poprzez pamięć. Sportowe wspomnienie staje się również wspomnieniem miasta i ludzi, którzy przeżywali mecze razem.

Ten ton odróżnia utwór od opowiadań budujących napięcie wokół zagrożenia. Nie trzeba znać całej historii ligi, by rozpoznać doświadczenie utraty. Znajomość realiów pomaga odczytać szczegóły, lecz zasadniczy ruch wiersza prowadzi od publicznego widowiska do prywatnego obrazu zachowanego w wyobraźni.

Publikacja i wydania

Pierwodruk ukazał się w magazynie „Io” w 1971 roku. Oficjalna karta autora podaje październik 1993, czyli publikację w „Nightmares & Dreamscapes” („Marzenia i koszmary”). Te daty dotyczą różnych etapów historii utworu.

Historia wydań i nagrań

Oficjalny spis anglojęzycznego audiobooka zbioru wymienia jako lektora Stephena Jaya Goulda. To informacja o nagraniu po angielsku, nie o polskim audiobooku.

Powiązane lektury

Dla Owena