Jest krew…

„Jest krew…” („If It Bleeds”) to zbiór czterech nowel, który ukazał się w kwietniu 2020 roku nakładem Scribnera. Wydawca przypomina, że nowela jest formą, do której King wracał wielokrotnie, a niektóre z nich, jak „Ciało” i „Rita Hayworth i skazani na Shawshank”, trafiły na ekran jako „Stań przy mnie” i „Skazani na Shawshank”.

„Mr. Harrigan’s Phone” zaczyna się od tego, że Craig dostaje pracę u emerytowanego pana Harrigana, który daje mu zwycięski los na loterii; za część wygranej Craig kupuje mu telefon komórkowy. „Życie Chucka” opowiedziano w trzech aktach w odwrotnej kolejności chronologicznej, a zaczyna się ono od świata, który zdaje się powoli dobiegać końca, i billboardu z podziękowaniem dla księgowego Chucka za 39 lat. W „If It Bleeds” Holly Gibney z agencji detektywistycznej Finders Keepers widzi w telewizji relację z zamachu bombowego na szkołę i zaczyna podejrzewać reportera, który pojawił się na miejscu jako pierwszy. Drew Larson z „Rat”, pisarz i wykładowca, nie potrafi dokończyć powieści, więc wyjeżdża do odosobnionej rodzinnej chaty, by napisać thriller w stylu westernu.

Holly Gibney i kolejność lektury

Tytułowa nowela rozwija historię Holly znanej z trylogii o Billu Hodgesie i „Outsidera”. Wcześniejsza znajomość bohaterki pomaga zrozumieć jej relacje i sposób reagowania na niezwykłe okoliczności śledztwa. Czytelnik unikający spoilerów powinien sięgnąć najpierw po wcześniejsze książki z jej udziałem.

To powiązanie dotyczy jednej z czterech nowel, nie całego zbioru. „Telefon pana Harrigana”, „Życie Chucka” i „Szczur” przedstawiają osobne historie. Można więc przeczytać je bez wcześniejszego poznawania losów Holly, a opowieść tytułową zostawić na później. Taka kolejność nie zakłóca ciągłości pozostałych tekstów.

Polskie wydanie w miękkiej oprawie

Prószyński i S-ka podaje 5 maja 2020 roku dla wariantu o ISBN 978-83-8169-968-6. Przekład Tomasza Wilusza liczy 512 stron, a format książki wynosi 160 × 235 mm. Datę tę należy przypisywać właśnie wskazanej edycji, nie wszystkim polskim oprawom i nagraniom. Oryginał Scribnera trafił na większość rynków 21 kwietnia 2020 roku. Dane wydania i fragment u polskiego wydawcy.

Zobacz również: Czarna bezgwiezdna noc.