Marzenia i koszmary [T.] 2 (Świat Książki, 1996)

Drugi tom „Marzeń i koszmarów” Świata Książki z 1996 roku zamyka dwutomową edycję klubową. Łączy się z tomem pierwszym tego wydawcy. Rekord odnotowuje przekład Michała Wroczyńskiego i Witolda Nowakowskiego oraz ISBN 83-7129-202-3.

Jak rozpoznać drugą część?

Najpewniejszym punktem odniesienia jest strona redakcyjna z numerem ISBN, nazwą wydawcy i rokiem. Pierwsza część ma ISBN 83-7129-201-5. Podobieństwo obu numerów ułatwia pomyłkę w krótkim opisie aukcji, dlatego warto porównać również numer tomu na książce.

Encyklopedia Fantastyki dokumentuje drugi tom w twardej oprawie z obwolutą. Obwoluta jest ważna przy porównywaniu kompletów, ale jej brak nie oznacza automatycznie braku stron lub tekstów. Stan fizyczny egzemplarza i identyfikacja wydania wymagają osobnego sprawdzenia.

Dlaczego opisy podają różną liczbę stron?

Nasza metryka bibliograficzna podaje 412 stron. Kolekcjonerski opis kompletu Świata Książki w serwisie Kingowiec wymienia 430 stron tomu pierwszego i 416 drugiego. Zachowujemy informację o rozbieżności; bez oględzin nie wiadomo, czy wynika ona ze sposobu liczenia nienumerowanych kart, czy z innej niedokładności opisu.

Nie należy na tej podstawie uznawać wydania za skrócone. Do ustalenia kompletności potrzebne jest porównanie spisu treści i ciągłości stron, a nie wyłącznie liczby z oferty sprzedaży.

Porównanie z innymi wydaniami

Drugi tom Primy z 1996 roku jest osobną edycją i ma inny ISBN. Zestaw złożony z tomów dwóch wydawców nie jest jednolitym kompletem wydawniczym, nawet jeśli oba egzemplarze zawierają części tego samego zbioru.

Historię i tematykę całej książki opisuje karta „Marzeń i koszmarów”. Przy szukaniu późniejszej edycji można porównać wydanie Albatrosa z 2022 roku. Dokładnego spisu tekstów tego tomu nie zastępujemy ogólną listą zawartości anglojęzycznego oryginału.